top of page

Editora lança campanha para traduzir livro de especialista em design urbano da Gehl Architects



David Sim, líder de design da maior referência mundial em urbanismo voltado para as pessoas, a Gehl Architects, lança em parceria com a editora brasileira Vicinitas campanha de financiamento coletivo para publicar versão em português do livro Soft City: Building Density for Everyday Life. Com duração de três meses, a campanha pretende viabilizar a obra no Brasil por um preço 30% menor do que a versão americana, em inglês.


Lançada em 2019, a obra traz prefácio de Jan Gehl, um dos maiores urbanistas da atualidade, e convida para uma reflexão sobre como é possível criar cidades mais fluidas e integradas, com espaços públicos capazes de favorecer a convivência e impulsionar atividades econômicas.


A campanha de financiamento coletivo, realizada via plataforma Catarse, tem como meta a captação de R$ 105 mil. A contribuição mínima é de R$ 49 e recompensa o apoiador com um pôster ilustrado com os dez princípios de uma cidade suave. A partir de R$ 79 já é possível garantir um exemplar da edição em português do livro, além de outras recompensas, dependendo do valor.


Contribuições acima de 2.500 reais permitem aos doadores, além do recebimento dos kits com livros e recompensas, a indicação de instituições de ensino para o envio de exemplares gratuitos da obra. Além disso, patrocinadores institucionais que contribuírem com R$ 10 mil ou mais terão sua marca na página de agradecimentos da primeira edição em português e exposta em todos eventos de lançamento do livro, além de receberem um pôster exclusivo autografado pelo autor.


Para Ricardo Birmann, CEO da Cidade Urbitá e um dos apoiadores da campanha, “cada projeto é uma oportunidade de redefinir parâmetros e buscar melhores resultados em termos de qualidade de vida para as pessoas e de eficiência para os negócios. O livro de David Sim traz ensinamentos preciosos para o mercado imobiliário brasileiro”, conclui.


A iniciativa da Editora Vicinitas conta ainda com o apoio do Fundação Aron Birmann e do Fórum Urbanidade, movimento criado para promover debates e geração de conteúdos sobre urbanismo.


Para contribuir, os apoiadores devem acessar www.catarse.me/softcity-portugues.


Sobre o livro


Soft City é a história de como construir lugares mais densos e diversos que valorizam o dia a dia das pessoas, apresentando princípios e soluções para a criação de bairros habitáveis e com vida pública vibrante.


Em seu prefácio, Jan Gehl conta que a obra é fruto da ampla experiência adquirida por David Sim em trabalhos realizados em todos os continentes do mundo e declara se tratar de uma grande contribuição para a literatura sobre urbanismo. “Soft City é um acréscimo importante à crescente literatura sobre arquitetura e planejamento urbano adequados às pessoas. Na verdade, a arquitetura e o planejamento da cidade precisam ser um pouco mais suaves. Este é um bom lugar para começar”, destaca Gehl.


Sobre o autor

Ex-diretor e atual especialista sênior de design urbano, David Sim atua há mais de dez anos na Gehl Architects em colaboração com outros profissionais no processo de planejamento e construção, por meio das teorias de Jan Gehl, de projetos de grande escala em todo o mundo.


No Brasil, entre outros projetos, David contribuiu ativamente para o desenvolvimento do masterplan da Urbitá, cidade que será construída no Distrito Federal nos próximos anos. O projeto estabelece curtas distâncias a serem percorridas a pé e de bicicleta e reserva ainda 40% da área total para uso público.

bottom of page